הרשמה למערכת

מילון Legal-Rights.co.il המקוון, הנערך על-ידי עו"ד רם א. גמליאל, הינו מילון משפטי מבואר עברי-אנגלי אנגלי-עברי הכולל בתוכו מונחון נרחב, עברי-עברי - אנגלי-אנגלי.

בעולם המשפט והעסקים של היום אנשי המקצוע נדרשים יותר ויותר לשפה האנגלית ככלי עבודה מרכזי. משכך יש צורך במילון מקצועי, העוסק בפניו הרחבות ביותר של המקצוע, על נגזריו והרחבותיו. משמע הדברים כי לא די לעוה"ד להבין תרגומם ומובנם של מונחים מתחום המשפט אלא, כאיש מקצוע, הרי שהוא נדרש למונחים מקצועיים מתחום עיסוקו הרחב. כך, עו"ד מתחום הנזיקין העוסק בפגיעות גוף יידרש למונחים רבים מעולם הרפואה הרי שעו"ד בתחום המסחרי יזדקק לביהור מונחים מעולם הכלכלה והעסקים וכן הלאה.

זוהי בדיוק מטרתו של מילון Legal-Rights.co.il - להעניק פיתרון כולל ומלא לצרכי התרגום של איש המקצוע.

במילון זה נעשים מאמצים מתמשכים לרכז את כלל המונחים המקצועיים, המושגים והביטויים שאיש המקצוע עשוי להיזקק לתרגומם המקצועי המדוייק ביותר. המילון מכיל למעלה מ-8,000 ערכים (בכל שפה) ואנו ממשיכים לעדכנו, להרחיב ערכים קיימים ולהוסיף לו ערכים נוספים, באופן רציף.

בקישורים בתפריט הימיני תוכלו למצוא ריכוז של חיפושים נפוצים מן המילון ואת הלקסיקונים הארמי-עברי ולטיני-עברי המופיעים, בצורתם הרחבה והמבוארת, במילון ואשר רוכזו עבורכם בטבלאות לנוחיותכם.

להבנת מבנה המילון וטיפים לחיפוש פורה יותר במילון קראו כאן.

מילון Legal-Rights.co.il פתוח למשתמשים הרשומים למערכת האתר בלבד.